This week bridges disciplines: assistive AI in human medicine, diagnostic tech for vets, and how a flamingo’s feet might outthink your favorite algorithm.